2014/03/26

ERDI AROA: GAZTELUAN

Kostata, baina lortu dugu! Hemen daukazue Erdi Aroari buruzko lana. Zuen gustukoa izatea espero dugu,.

Aunque nos ha costado un poco, aquí tenéis el trabajo sobre la Edad Media Esperamos que os guste.


ERDI AROA 1 from agueda sastre martin on Vimeo.

2014/03/20

ANTZEZLANA: GAZTELUAN

Gehienok jakingo duzuenez, Erdi Aroari buruzko antzezlan bat prestatzen egon gara azken egunetan. Entsaioak ondo atera dira, bihar berdin izatea espero dugu. Antzezlanarako inauterian erabilitako jantziak ekarri behar dituzte. Ez ahaztu!

Como ya sabréis, llevamos un tiempo preparando un teatro sobre La Edad Media. Los ensayos han ido bien, esperemos que mañana también salga todo bien. Para la obra utilizaremos los disfraces de carnavales. ¡No lo olvidéis!

MANASSEREN URTEBETETZEA

Pasaden igandean Manasseren urtebetetzea izan zen. Beti bezala guztion artean olerkitxo polit bat idatzi diogu.

El pasado domingo fue el cumpleaños de Manasse. Como siempre, le hemos escrito un bonito poema.

MUTIL
AUSARTA
NESKEKIN
ATSEGINA
SOKA
SALTOAN
ERREGEA

2014/03/17

PROBLEMAK




 Problemak ebazteko estrategiak eskuratzea premiazkoa da. Lehenengo mailan askotan marrazkiak egiten ditugu egoerak aztertu eta ulertzeko. Baina beste estrategia batzuk erabiltzen ditugu ere: zenbaki zuzena erabili, atzerantz zenbatu, objektuak manipulatu...


En la resolución de problemas es fundamental la adquisión de estrategias. En el primer curso, a menudo realizamos dibujos y gráficos para investigar y comprender las diferentes situaciones. Pero, además utilizamos otras estrategias como utilizar la recta numérica, contar hacia atrás, manipular objetos...






AURKEZPENA: GAZTELUA






Erdi Aroko buruzko proiektua amaitzen ari gara. Gazteluen inguruko informazioa irakurri dugu, pertsonaiak ezagutu ditugu eta garaiko ezaugarriak aztertu ditugu.

 Joan den astean beste gelakoek gazteluaren atalak azaldu zizkiguten. Oso ondo egin zuten eta amaitzean bihotzez zoriondu genituen gure lagunak.


Ya vamos acabando el proyecto sobre La Edad Media. Hemos leído información sobre los castillos, hemos conocido a los personajes y hemos investigado sobre las características de la época.

La semana pasada nuestros compañeros y compañeras de otra clase nos dieron una bonita explicación sobre los castillos. Lo hicieron muy bien, y al acabar les felicitamos sinceramente por su trabajo.

2014/03/08

ZENBAKETA/CONTEO




Zenbaketa oso lagungarria da matematika arloan. Bildumen zenbaketa zehatza egitea inportantea da, baina are inportanteago zenbatzeko erabili ahal ditugun estrategiak. Oraingoan banan-banan zenbatu ditugu bildumen item-ak.  Hurrengoetan beraiek hasi behar dute estrategiak bilatzen zenbaketa erraztasunez eta zehaztasunez egiteko. 

El conteo es fundamental en el área de matemáticas. Realizar conteos precisos es muy importante, pero más importantes  son las estrategias que podemos utilizar a la hora de contar. En esta ocasión, hemos contado items de diferentes colecciones. En posteriores ocasiones, el alumnado irá buscando diferentes estrategias para contar con fluidez y precisión.